Syriërs in de polder

(English below)

Het is dit najaar vijf jaar geleden dat Nederland te maken kreeg met onverwachte grote aantallen Syrische vluchtelingen. De groep is inmiddels gegroeid naar bijna 91.000 (2018). Ondertussen verkeert de oorlog in Syrië in een nieuwe fase en gaan sommige vluchtelingen in de regio terug.

Met de serie Syriërs in de polder blikt de Rode Hoed terug op vijf jaar opvang van Syrische vluchtelingen in Nederland. We bekijken hoe het staat met de integratie van deze groep, de mogelijkheden voor een veilige terugkeer en de wederopbouw van hun land van herkomst.

#1 Het leven in Nederland

Syrische vluchtelingen werden over het algemeen goed ontvangen in Nederland. De burgerinitiatieven die als doel hadden deze groep welkom te heten kenden een enorme groei in korte tijd. Bedrijven en sociale ondernemers kwamen ook in actie en openden hun deuren voor Syrische vluchtelingen.

Volgens het Sociaal en Cultureel Planbureau voelt de meerderheid van Syriërs zich thuis in Nederland. Echter, uit hetzelfde rapport blijkt dat 90 procent van de Syrische vluchtelingen een bijstandsuitkering heeft en ruim 40 procent psychische problemen heeft en vaak zenuwachtig, somber en neerslachtig is. Het Sociaal en Cultureel Planbureau komt dit voorjaar en najaar met twee nieuwe onderzoeken, een kwantitatief en een kwalitatief onderzoek naar de staat van integratie van Syrische vluchtelingen. De resultaten van het onderzoek komen op 16 mei uit. Het tweede onderzoek wordt eind september verwacht.

Tijdens deze eerste editie gaan we onder leiding van moderator Daan Roovers (Denker des Vaderlands) in gesprek met Anwar Manlasadoon (columnist) en Araa Al Jaramani (onderzoeker) over hun leven in Nederland, uitdagingen, heimwee en toekomst. Daarnaast gaan we op zoek naar de ervaringen van Jaco Dagevos (bijzonder hoogleraar migratie), Jos Heijmans (Burgemeester van Weert), Jos Wienen (burgemeester van Haarlem) en Lian Priemus (directeur van de Amsterdamse stichting IN MY BACKYARD) die te maken hebben met grote groepen vluchtelingen. Welke lessen trekken zij vijf jaar later?

Delen van dit programma zijn Engels gesproken.

Bekijk hier de hele serie. Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door VluchtelingenWerk Nederland.

(English text)

This fall, it will have been five years since The Netherlands received unexpected numbers of Syrian refugees. The group has grown to almost 91.000 (2018). In the meantime, the Syrian war has entered a new phase and some refugees in the region have been returning to Syria. 

With the series Syriërs in de polder, Rode Hoed looks back at five years of hosting Syrian refugees in the Netherlands. We discuss the state of integration of the groups, the possibilities for a safe return and the reconstruction of their country.

# 1 Living in the Netherlands

Syrian refugees were generally well-received in the Netherlands. The citizens’ initiatives aimed at welcoming this group experienced enormous growth in a short time span. Likewise, businesses and social entrepreneurs took action and opened their doors to Syrian refugees.

According to the Social and Cultural Planning Office of the Netherlands, the majority of Syrians feel at home in the Netherlands. However, the same report shows that 90 percent of Syrian refugees are living on welfare and more than 40 percent still deal with psychological problems and are often nervous, gloomy and depressed. The Social and Cultural Planning Office is presenting two new studies this spring and autumn, one quantitative and one qualitative, into the state of integration of Syrian refugees. The results of the first study will be published on May 16th. The second is expected at the end of September.

During this first edition, Daan Roovers (Thinker of the Fatherland) will host the evening and conversation with Anwar Manlasadoon (columnist) and Araa Al Jaramani (researcher) about their lives in the Netherlands, challenges, homesickness and the future. We will discuss the experiences of Jaco Dagevos (special professor of migration), Jos Heijmans (mayor of Weert), Jos Wienen (mayor of Haarlem) and Lian Priemus (director of the foundation “IN MY BACKYARD”) who have dealt with large groups of refugees. What have they learned in five years?

PLEASE NOTE: only parts of this evening will be English spoken, most of it will be in Dutch.

This series is supported by VluchtelingenWerk Nederland. Check the whole series here.